close
1964年出版的《巧克力工廠的秘密》，發行四十多年，始終廣受大人與小孩的喜愛，全球銷售量已逾一千三百萬本，翻譯成三十二種語言。
（照片中的這本來自漢聲少年拇指文庫，是我小時候看的書，好令人懷念哪！）
上學期帶著孩子和唐三藏師徒們一同取經「學成歸國」，這學期想帶孩子一遊「巧克力冒險工廠」。
不同的是，這次我推薦的這本書，不是繪本，是一張圖片也沒有，「貨真價實」且頗具厚度的故事書。
記得我高年級才看這本書，現在推薦給小二的他們不曉得會不會太難？
但一年來的訓練，班上的孩子已有主動閱讀的習慣，閱讀能力也很不錯，我想不妨來試試看。
這學期開始，我想帶著孩子開始閱讀圖片慢慢減少，過渡到以文字為主的書籍。
以這本書當作入門，以討喜、甜膩的巧克力，結合豐富的想像空間，希望提起孩子的閱讀興趣。
昨天開始說「第一集」。
我原本擔心孩子們都看過電影了。
一旦看過電影，對於領會文字的優美意境會顯得比較有限。
還好，好像只有少數幾個孩子看過電影。
小朋友不會被電影刻畫的形象所限制，倒是很能跟著我馳騁想像。
我說故事時，看見故事書裡的優美詞句，有時會照著書念，再加上解釋，讓孩子擴充語彙。
有時也講得白話，形容主角的服裝、性格、脾氣、生活環境...說明這些細節，幫助孩子將文字具象化。
說故事只是提供孩子一個跨越到閱讀的橋樑，目的是提高孩子主動閱讀的動機和獨立思考的能力。
我把故事書放在櫃子裡，希望能「勾引」孩子主動閱讀。
過一陣子，我得來觀察一下孩子們的反應如何。
閱讀文字可以提供讀者另一個想像空間，用自己的經驗來詮釋故事的一切。不同的人讀同一本書，有不同的收穫和省思，這是讀書的有趣之處。
我想把這個能力帶給我的孩子們，進入閱讀的大門，我們會擁有另一個超乎想像的天地。
PS.感謝語文科的時數增加，總算有時間進行比較深入的語文活動，感恩。
-------------
以下是網路上找到的電影相關評論，我想適度的將某些橋段輔助、安插進故事裡，不過，還是希望孩子先別看電影：
1.這部片描寫一座已經關閉很久的巧克力工廠，卻仍然生產著香甜好吃的巧克力。有一天，這座神秘的工廠的主人要招待五個幸運的小朋友，參觀這個關閉多年的巧克力工廠。
這五個小孩包括第一個找到金獎券的是貪吃的奧古塔斯格盧普，他一天到晚只想著吃甜食，其他的事都毫不在乎；第二個是被寵壞的維露卡索爾特，只要她想要的東西爸爸不買給她，她就會大發雷霆；再來是紫羅蘭博雷加德，她是嚼口香糖的冠軍，只在乎她展示櫃裡的獎盃；最後一個是麥克蒂維，他每天都在炫耀自己是如何地比別人更聰明。以及故事的主人翁，窮小孩查理。
片中巧克力工廠的景觀，彷彿一個兒童版的迷幻世界，有巧克力形成的瀑布和河流、糖果做成的樹和山。在強尼戴普主演的另一部電影《濃情巧克力》中，就把巧克力當成一種極度的幸福、耽溺、放縱。或許在兒童的世界中，吃巧克力就像成人世界中吸大麻一樣，是一種讓人無法自拔的快樂。導演提姆波頓在片中保持著他一貫純粹飽和的視覺營造，呈現了一個色彩鮮麗、甜膩美味，熱量又高的兒童幻覺。
片中可能讓小朋友感到害怕的的，卻是強尼戴普飾演的巧克力工廠主人。他戴著一個不成比例的高帽子，臉塗得白到嚇人，說話怪腔怪調，即使他在笑的時候，也無法讓人感覺到他的快樂，感覺假假的；強尼戴普在片中簡直像個『太監』，沒有任何『性徵』。這個角色其實也承襲了《剪刀手愛德華》、《愛德伍德》的角色個性，一個無法適應正常社會的怪胎。他是個擁有孩童心靈的成年人，活在自己構築的的巧克力世界之中，過著寂寞孤絕的生活。隨著這五個幸運的小朋友，我們也進入他的巧克力心靈世界，一步步地探索這個怪胎的內在；而五個小朋友在這段冒險旅途中，也都各自獲得了道德教訓。
資料來源：《巧克力冒險工廠》給兒童的藝術電影文／但唐謨
2.
《巧克力冒險工廠》這部電影整部片的重點都不是在工廠，而是在講述親子之間的關係以及家庭所帶來的幸福和滿足。而片中也暗示很多東西用錢是買不到的，如片的小男孩雖然抽到威力旺卡的金獎券﹝其用途是可以參觀威力旺卡的巧克力工廠重點是人人都搶著要﹞，雖然他曾經想過要把他賣掉，以換取家裡的生活費，而家人卻為了滿足他的心願而不願犧牲這難得可以到巧克力工廠的機會，光這點既可看出親子關係的互重，而在將近結尾的地方，因為小男孩是最後的贏家，威力旺卡要把巧克力工廠送給他做繼承，但條件是不能與家人同住，而小男孩卻為了家人不願意和家人分開而放棄了這個機會，再再的顯示出親子間的親情的重要，在最後，也讓因為巧克力而和父親分開的威力旺卡【強尼戴普飾】，重新體會到家人的重要，以及金錢所不能及的東西就是家庭中的溫暖。
片中的五位小孩子其實也是意有所指，分別代表貪心、任性、好強、自大及無慾，貪心是劇中的胖弟弟，貪得無饜，最後為了吃而跌落巧克力河而出局；好強的小女孩因為不符輸的個性，而吃下了還沒研發好的口香糖，最後變成了一顆大藍莓球而出局；任性的女孩為了要一隻松鼠而被松鼠攻擊，最後跌落拉圾場而出局，自大的小男孩因為自以為什麼都懂，把自己當作實驗品，最後變成一的超小的小人而被判出局，而最終的小男孩亦是主角之一的他並沒有什麼特別的慾望，純粹只是好奇，想參觀他心中那雄偉的巧克力工廠，以一個簡單的動機，讓他成了最沒有慾望的贏家，而這些小孩也是帶有某些意涵，亦是對自身的一種醒思，雖說沒有相當深入的描述及暗示，但已經做到相當的提點功能了。
資料來源:http://app.atmovies.com.tw/
全站熱搜
留言列表
